译文简介
:IMF中代表金砖五国（俄罗斯，中国，印度，巴西和南非）的执行董事在国际货币基金组织(IMF)总裁提名后发表了联合声明。声明不但表示了：“金砖国家反对继续由欧洲人担任IMF总裁。”的意见，也传递了类如“起源于发达国家心脏地带的金融危机不但印证了改革现存制度的必要性。
新闻来源：晨报正文翻译:新闻摘要：
Страны БРИКС, куда входят Россия, Китай, Индия, Бразилия и ЮАР, выступают против назначения европейца на пост директора-распорядителя Международного валютного фонда (МВФ). Об этом говорится в совместном заявлении БРИКС. ?Необходимо отказаться от устаревшего неписаного правила, согласно которому главой МВФ должен быть европеец?, — говорится в сообщении. ?Финансовый кризис начался в развитых странах, и он показал необходимость реформировать существующие институты, а также дал развивающимся государствам право на самовыражение?, — также отмечается в заявлении БРИКС.
IMF中代表金砖五国（俄罗斯，中国，印度，巴西和南非）的执行董事在国际货币基金组织(IMF)总裁提名后发表了联合声明。声明不但表示了：“金砖国家反对继续由欧洲人担任IMF总裁。”的意见，也传递了类如“起源于发达国家心脏地带的金融危机不但印证了改革现存制度的必要性，也给予发展中国家更多自我表达的权利”这样的讯息。”
评论翻译:网民评论:
Василий Зеленковский
9 часов назад #
+8 Поколение 0!!! МВФ от ВМФ отличить не могут.
记者智商为0！！！国际货币基金和海军的缩写都分不清。
*国际货币基金组织的简称是IMF（俄语МВФ），俄罗斯海军的缩写是ВМФ，新闻作者把名称弄混了。
Сергей Петров
9 часов назад #
Интересный поворот событий, однако)
有趣的变革来临了)
? ?
9 часов назад #
+3 даеш китайца на пост
这位置应该让中国人来干
andrey bocharov
9 часов назад #
+2 если поставят русского, тоже ничего хорошего не получится, китайца надо